9 вересня 1945 вчені Гарвардського університету, які тестували обчислювальну машину Mark II Aiken Relay Calculator, знайшли метелика, що застряг між контактами електромеханічного реле.
Виконана робота вимагала певного опису, і було винайдено нове слово - «debugging» - так і нині називається процес виявлення і усунення багів))
Вилучена комаха була вклеєна, ги-ги, в техщоденник, з супровідним написом: «Перший виявлений баг», і надалі передано до музею обчислювальної техніки.

Спасибо, приятно

А я понял только заголовок. Эти посты только для укротестеров?

не за что!))


просто не было времени перевести грамматически культурно - без всяких намеков

А это копипаста? Тогда вопрос отпал.